V roce 1999 natočila svůj herecký debut s nepojmenovanou rolí v romantické komedii 10 Věcí, které nenávidím. Kajlich se nejen prezentuje ve filmech, ale také v různých televizních seriálech. Její role Jennifer Morgan v Pravidlech angažovanosti je zřejmě nejznámější.

Její otec pochází ze Slovenska. Před kariérou herečky se věnovala baletu.