Lyndsy se narodila v Oaklandu v Kalifornii. Má také mladší sestru, Hannah Leigh, která se snaží jít v sestřiných šlépějích. Je známá například ze seriálů Jak jsem poznal vaši matku (2005 - 2014) nebo Nikita (2010 - 2013). V letech 2007 - 2009 účinkovala v projektu Zoufalé manželky (2004 - 2012). Objevila se také ve snímcích To byl zítra flám (2010) či Kick-Ass 2 (2013).