Za propůjčení hlasu Hughovi Lauriemu alias Dr. Housovi získal Martin Stránský (44) několik prestižních dabingových ocenění. Málokdo tuší, že si kvůli němu změnil hlas. 

„Zkoušel jsem, co by té postavě nejvíc svědčilo. Výsledkem byl takový lehký bručák, asi o půl tónu nižší, než mluvím běžně. Myslím, že k povaze House ten cynismus v hlase pěkně sedí.“

Martin Stránský má za sebou už hezkou řádku rolí ať už v divadle nebo před kamerou. "Na divadle jsem jeden čas hrál samé vrahy, teroristy, ničitele, zoufalce, alkoholiky, feťáky – prostě totální ztroskotance. Trvalo to asi čtyři roky a nebyl jsem schopný se z toho vymanit. Teď jsem díky Houseovi zase za klaďase.“

Ovšem i když skrze dabování v seriálu coby lékař vyřešil řadu mnohdy zapeklitých zdravotních problémů, v reálném životě přenechá toto řemeslo raději odborníkům. První pomoc bych asi dokázal poskytnout. Jen nevím, jestli bych za to vděčil Houseovi nebo branné výchově ze školy. Můžu si myslet cokoliv, ale kdybych se setkal se zlomenou nohou, ze které stříká krev, nevím, co by to se mnou udělalo. Možná ten šok přijde až potom a člověk jedná intuitivně a krvácení zastaví. Snad.“

Hugh Laurie letos v České republice vystoupí pouze na jediném koncertě v Brně v Kajot Areně 22. července 2014 od 20.00 hodin. Poprvé si jeho show mohou vychutnat také východní sousedé, v Bratislavě vystoupí den před brněnskou zastávkou, 21. 7. v Aegon Areně.