"Nedá se vyjádřit slovy, jaká je to změna stát se rodičem. Opatrovatelem toho malého, zranitelného uzlíčku radosti, ztělesnění čistoty a nevinnosti. Udělám všechno, co bude v mých silách, abych zajistila její bezpečí a pohodu tak dlouho, dokud budu žít…" vyznala se Markéta ze svých mateřských pocitů.

Markéta holčičku přivedla na svět na Islandu, kde žije se svým partnerem Miem. Zpěvačka nejprve žila s kolegou Glenem Hansardem, vztah ale nevydržel. V roce 2011 se provdala za amerického baskytaristu Tima Iselera, manželství se letos rozpadlo.