Hynek Čermák prošel před natáčením filmu Americké dopisy, ve kterém ztvární skladatele Antonína Dvořáka, velkou úpravou svého vzhledu.

Hynek je známý tím, že při tvorbě postavy nepodcení žádný detail. Kvůli filmu Díra u Hanušovic přijel do Jeseníků dřív a vysedával s místními v hospodě u turka, aby poznal zdejší prostředí. Teď se pro novou roli skladatele začal učit hrát na violu a piano.

Jeho maximalistická povaha zase jednou narazila na skromné české podmínky. „Představa, že když točíte film třeba o vzpěrači, zaplatí vám půlrok, abyste mohli jen trénovat, je scestná. Nakonec vám řeknou, že vzpírat nemusíte, vlastně ani činky mít nemusíte. Vlastně to ani nemusí být o vzpěrači,“ zlobí se. Nejstrašnější česká věta, kterou zná, prý je: „Však ono se to nějak udělá.“